-
1 Preßtopf
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Preßtopf
-
2 Füllraum
сущ.1) хим. загрузочная камера2) стр. загрузочное пространство (печи)3) горн. ёмкость, камера черпакового колеса, приёмная способность внутреннего отвала4) пищ. полезная ёмкость (аппарата), рабочая ёмкость (аппарата)5) сил. загрузочная полость (пресс-формы) -
3 Aufnehmer
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnehmer
-
4 Einschüttkasten
сущ.1) горн. загрузочная воронка, загрузочная камера2) пищ. загрузочный ковш, загрузочный бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий ковш (зерноочистительного сепаратора) -
5 Massekammer
f1. камера отсоса, камера предварительного формования (изделий из стекловолокна методом насасывания)2. загрузочная камера, тигель (литьевого пресса)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Massekammer
-
6 Ladekammer
-
7 Einfüllraum
сущ.пищ. загрузочная камера, фасовочная камера, фасовочный цех -
8 Einsatzkasten
сущ.1) горн. вставная коробка головки брикетного пресса, загрузочная камера, загрузочный бункер2) метал. цементационный ящик -
9 Transferdruckkammer
сущ.хим. загрузочная камера, литьевой тигель, тигель для литьевого прессования -
10 Füllraum
-
11 Ladekammer
-
12 Füllraum
-
13 Druckkammer
fзагрузочная камера, тигель (литьевого пресса)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckkammer
-
14 Füllraum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Füllraum
-
15 Füllzylinder
m1. инжекционный [материальный] цилиндр (литьевой машины)2. загрузочная камера, тигель (литьевого пресса)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Füllzylinder
-
16 Transfer-Druckkammer
fзагрузочная камера [тигель] литьевого прессаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Transfer-Druckkammer
-
17 Spritztopf
mзагрузочная камера, тигель (литьевой машины)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritztopf
-
18 Druckkammer
сущ.1) общ. барокамера, камера высокого давления2) авиа. герметическая кабина, гермокабина, кабина с наддувом3) воен. нагнетательная камера4) тех. камера нагнетания, камера сжатия, напорная камера5) хим. загрузочная камер, литьевой тигель, тигель для литьевого прессования8) аэродин. компрессионная камера -
19 Füllkasten
сущ.1) тех. загрузочный бункер2) стр. бункер3) горн. загрузочный бункер (пресса)4) текст. загрузочная воронка, камера питателя, камера питателя-смесителя, прессовальный ящик, прессовальный ящик хлопкового пресса5) сил. питающий бункер -
20 Füllschacht
сущ.1) мор. засыпная шахта, шахта для погрузки сыпучих грузов2) стр. шахта печи, шахтная топка (котла)3) горн. закладочный шахтный ствол4) текст. загрузочная коробка, камера питания, питательный ящик, резервная камера5) сил. наполнительный бункер6) судостр. зерновой питатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрузочная камера — Ндп. тигель загрузочное пространство Пространство в пресс форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
загрузочная камера — pakrovimo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load chamber vok. Ladekammer, f rus. загрузочная камера, f pranc. chambre de chargement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Камера загрузочная — Загрузочная камера Ндп. Тигель, Загрузочное пространство Пространство в пресс форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий смотрите все термины… … Словарь ГОСТированной лексики
Пресс-форма — Пресс форма устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах … Википедия
Молекулярно-пучковая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслон … Википедия
МЛЭ — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно-лучевая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно — лучевая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
Молекулярно — пучковая эпитаксия — Система молекулярно пучковой эпитаксии. Видна ростовая камера (слева) и камера загрузки образцов (справа), разделенные заслонкой шибером. Молекулярно пучковая эпитаксия (МПЭ) или молекулярно лучевая эпитаксия (МЛЭ) эпитаксиальный рост в условиях… … Википедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Ladekammer — pakrovimo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load chamber vok. Ladekammer, f rus. загрузочная камера, f pranc. chambre de chargement, f … Radioelektronikos terminų žodynas